Snigeln och valen av Julia Donaldson

 

En författarinna som jag verkligen gillar och som skriver för de yngre barnen är Julia Donaldson. Hennes bilderböcker är skrivna på rim, som jag inte varit särskilt förtjust i innan dess att min väg korsades av just Donaldson, och hon gör det både bra och roligt.
Snigeln och valen handlar om en en liten snigel som vill se världen. Hon är trött på att sitta på sin sten tillsammans med andra sniglar och titta ut över havet. Hon vill inte bara längre se på havet- hon vill ut på det. Hon får lift med en val och vilket äventyr de två sedan är med om! 

Boken är fantastiskt fint och charmigt illustrerad av Axel Scheffler. Han har illustrerat flera böcker av Julia Donaldson(bland annat Gruffalon och på Rymmen i rymden) och de två tillsammans blir något extra. 

Snigeln och valen är översatt till svenska av allas vår Lennart Hellsing. 

Till min stora glädje så upptäckte jag i går på SVT Play att Snigeln och valen finns som en animerad kortfilm och den är riktigt fint gjord. Den går att se även på SVT Barn och den är ca en halvtimme lång. Filmen går att se fram till 15 mars(2021).  

På rymmen i rymden av Julia Donaldson

Läs om en röd Splöd som heter Charlotte och en blå Splå som heter Seth. De bor på en avlägsen planet långt bort. Charlotte vid en avlång sjö och Seth på en ojämn plätt. Barnen får inte leka med varandra och de vuxna håller sig på sin kant. En dag stöter Seth och Charlotte ihop i skogen och kärlek uppstår. Hur ska det nu gå?

På rymmen i rymden är en fin historia om olikheter, likheter, kärlek och vänskap. Den är skriven på rim och passar från ca tre år och uppåt. Det finns ingen övre åldersgräns. Boken är fantasifullt och färgglatt illustrerad av Axel Scheffler. 

Den lämnar ingen läsare besviken!

Detektivhunden

En hund hade luktsinne skarpt som en kniv. Hon kallades för detektivhunden Siv.
Sniff, sniff, sniff ! Stort eller smått detektivhunden Siv löste brott efter brott.

Siv bor med 6-åriga Ville som inte alltid har koll på alla sina saker. Hon får sniffa upp det ena efter det andra. Hon får ju också följa med till skolan där eleverna läser alla möjliga spännande berättelser för henne. Men en dag är böckerna borta! Så nu är det upp till Siv att sniffa fram dem. 

Spännande och charmig berättelse på rim i vanlig Julia Donaldson stil. Denna gång med fantastiska illustrationer av Sara Ogilvie där det finns mycket att titta på i bilderna utöver texten. 

Gruffalon

I den underbara bilderboken Gruffalon kan vi läsa berättelsen om den smarta lilla musen som överlistar både Gruffalon och alla de andra djuren i skogen! Musen beskriver det hemska monstret Gruffalon för alla djuren i skogen som blir så rädda, så rädda. Musen skrattar gott - Gruffalon finns ju inte på riktigt. Men plötsligt möter musen själv ett stort hemskt djur i skogen:

"Vad är det för ett djur med klor av stål och hiskeliga tänder i käftens hål! Med knöliga knän och knotiga tår och giftgadd på näsan där fram han går. Med brinnande ögon och tunga så stygg och giftlila taggar över sin rygg?! O hjälp! Vad ska man tro! Där står ju faktiskt en Gruffalo!"



Klass 3a på Söderparkskolan har arbetat med boken Gruffalon på engelska. Läraren har läst boken på engelska och barnen har fått gissa/översätta texten och samtidigt illustrera en Gruffalon före de får se den verkliga Gruffalon i boken.

Så här fina blev barnens teckningar på Gruffalon! I mitten ser vi några meningar från den engelska versionen av boken.

Gruffalon är skriven på vers av Julia Donaldson. Illustrationerna har Axel Scheffler gjort och den svenska översättningen står Lennart Hellsing för.