Alla har vi nog hört någon av alla de sagor som finns i
samlingen Tusen och en natt. Nu har det kommit ut en vacker utgåva som vänder
sig till de yngre läsarna. Samlingen innehåller nio av de mest kända
berättelserna. Sagorna är ibland förkortade och de värsta grymheterna är
nedtonade. Texten är stor och det är luft mellan raderna. Språket varierar och
ibland är det lite gammaldags som sagotraditionen bjuder. Kanske passar den
bäst att samlas kring och läsa högt ur.
Det är Anna Milborne som har bearbetat de gamla sagorna och
Eva Andreasson har översatt. De mycket passande och vackra bilderna är gjorda
av Alida Massari.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.