Bra engelska ungdomsböcker

Intresset och kompetensen för att läsa ungdomsböcker på engelska ökar ständigt. Jag märker en stor skillnad om man jämför engelskläsningen nu med för tio år sedan. Fler elever klarar av tjockare böcker med komplicerade intriger och händelseförlopp. De ungdomar som läser mycket vill inte heller vänta på att delar i serier ska översättas till svenska utan de väljer att läsa färdigt serien på engelska istället.

Några böcker på engelska som jag har med på sommarbokpraten är dessa:
Pfeffer, Life as we knew it, Buxbaum, Tell me three things och Yoon, Everything, Everything

Life as we knew it har jag tidigare skrivit om på Biblioteksbubbel. Denna bok är inte ännu översatt till svenska.

Tell me three things finns även på svenska, då heter boken Tre saker jag inte vet om dig. Jessie har tillsammans med sin pappa flyttat till pappas nya fru i Los Angeles. I hemmet finns också en tonårsson som går i den skola där Jessie börjar. Allt känns konstigt, i Chicago hade Jessie sin bästa vän och sina övriga kompisar. Här i Los Angeles är livet totalt annorlunda. Jessie känner sig ensam och obekväm. En dag får Jessie ett mejl där avsändaren är somebody - nobody. Märkligt men Jessie förstår att personen som mejlar vet vem hon är och vill hjälpa henne. Vågar hon lita på någon total okänd eller är det någon som driver med henne?



Everything, Everything handlar om Maddy och Olly som är i samma ålder och bor grannar. Problemet är att Maddy lider av en otroligt ovanlig immunbristsjukdom som gör att hon är allergisk mot allting. Hon lever sitt liv inburad i huset med en egen sjuksköterska, ibland får hon träffa en lärare annars lever hon livet via skype, filmer och böcker. Olly är nyinflyttad i grannhuset och får syn på Maddy via fönstren. De börjar mejla varandra och vill gärna träffas. Vad kommer att hända om de träffas, kommer Maddy dö av alla nya bakterier? Everything, Everything är även den översatt. På svenska heter boken Ingenting och allting

Vad har hänt här?

"Vad har hänt här?" av Julia Neuhaus och Till Penzek är en spännande bilderbok , helt utan text, men med QR-koder. På varje uppslag är det en bild som du och barnet kan prata och fundera runt vad som hänt innan den bilden ni ser. När ni pratar och fantiserat klart så scannar du QR-koden med en telefon eller surfplatta och vips så får ni se en kort film om vad som hänt! Gissade ni likadant eller skiljer sig er berättelse från filmens? 

Se filmen HÄR!

Bra bok om vardagsjuridik för unga

Den här boken, "Vardagsjuridik för unga, Ta kontroll över ditt liv(innan någon annan gör det)" tar upp många viktiga juridiska saker som är bra att veta när en är ung.

Först är det en förklaring till vad juridik egentligen är, och sedan kommer det tretton olika kapitel som var och ett handlar om  ett ämne tex föräldrar, jobba och tjäna pengar, internet, brott och straff. 
I kapitlet som heter avtalsrätt kan du  tex läsa om vad som gäller om när du ingår avtal om något med någon och i kapitlet konsumenträtt får du veta vad som gäller om du ångrar ett köp. 
Om du vill läsa om vad som menas med en prick i registret och vilka konsekvenser det kan få får du veta det i kapitlet som heter några No-No:s.

Ett kapitel tar upp regler som gäller i skolan. Där finns det ett stycke som heter Skärp dig - eller lämna klassrummet. Här står det att du ska lyssna om läraren ber dig sluta störa, och att om du inte lyssnar så får läraren be dig lämna klassrummet. Där står även att läraren får ta tag i dig och leda ut dig om du inte gör det frivilligt, det kan ju vara bra att veta.

Texten är ganska lätt att läsa och förstå, även om det är krångliga begrepp och varje kapitel avslutas med en sammanfattning. 

     

Inspirerad av naturen

Ett populärt inslag på skolans bibliotek är de tävlingar som vi genomför med jämna mellanrum. Tävlingarna kan te sig väldigt olika, traditionella tipsrundor, identifiera bokfigurers tillhörigheter eller leta efter gömda tomtar bland hyllorna.  Nu är läsårets sista tävling just avslutad. 

Den här gången gällde det att lämna in ett konstverk inspirerat av naturen. Böcker om naturen ur många olika infallsvinklar har varit skyltade och möjliga att låna under hela tävlingstiden.

Idag har juryn haft ett första möte och möjliga vinnare har ringats in. Vi är mycket imponerade av elevernas påhittighet och det är inte lätt att välja. Ännu är inte resultatet offentligt  men ett litet smakprov på några av elevernas alster kan jag bjuda på.

Alice McMallis, pojken på kyrkogården

För några veckor sedan läste jag en rapport från region Skåne om bokprat, "Fakirerna och vi – en studie om bokprat som läsfrämjande insats". En riktigt inspirerande och användbar rapport! I slutet ger författaren Catharina Schmidt tre exempel på böcker en kan använda vidare i undervisningen efter bokpratet, och här snubblade jag över "Alice McMallis" som är skriven av Jessica Lindholm. Boken är tryckt 2015, men jag har helt missat den. Spöken, zombier och annat läskigt är mycket gångbart på biblioteket just nu, så jag beställde den genast.

Alice McMallis är en mycket kavat nioåring som bor bredvid en gammal och övergiven kyrkogård tillsammans med en hushållerska , en alltiallo och en nanny. Alice älskar skräck och vill så himla gärna träffa ett livs levande spöke! Hon tillbringar många kvällar och nätter på kyrkogården, men inte ett enda litet spöke visar sig...Inte ens husets förre ägare, som påstås ha drunknat och som ska hemsöka huset, syns till.
En kväll när hon som vanligt genar över kyrkogården för att ta sig hem så står en av gravbyggnaderna på glänt, men det märker inte Alice. Hon känner sig dock iakttagen och hör rassel och ljud. ÄNTLIGEN, tänker Alice, men ser inget spöke.
Någon dag senare när hon passerar över kyrkogården, börjar någon plötsligt kasta kastanjer på henne och nu börjar hon bli arg! Nu minsann ska hon hitta vem det än var som bråkar med henne!
Efter en stunds kurragömmalek så hittar hon något, ett finger! Så småningom hittar hon hela figuren som följt efter henne, men det är inget spöke, det är en zombiepojke...
Alice bestämmer sig för att ta med zombiepojken hem, och det ställer till mer bekymmer än Alice kunde föreställa sig i sin vildaste fantasi.

Boken är i ärlighetens namn inte särskilt läskig utan mer smårolig, men det passar egentligen mig bättre, jag är inte jätteförtjust i jätteläskiga böcker. Jag gillar dessutom Jessicas illustrationer väldigt mycket, de gör mycket för berättelsen.

 

Blev du nyfiken på rapporten? Läs den HÄR!

Sommarbokpraten är igång

Nu är jag inne i en intensiv period med sommarbokprat för klasserna på Tolvåkerskolan. Vi försöker alltid locka eleverna att låna hem en bok (minst) över sommaren. Lärarna bjuds in att boka in bokprat i mediateket för sina klasser. Så här såg bokhögen ut som jag pratade om i morse.

Jag försöker alltid variera utbudet till bokpraten. Både svenska och engelska böcker ska finnas med, både killar och tjejer som huvudpersoner, både fantasy/scifi och realism, lättläst och "tjockare" böcker osv. Många gånger visar jag en boktrailer också om det finns. I morse visade jag boktrailers både till boken Askfödd och till boken Virtnet.

En alldeles ny bok för mig i denna högen är Cosmo skriven av Barbara och Harald Kjellström. Cosmo heter egentligen Pelle men kallas för Cosmo av alla utom av sin farmor. Cosmos liv består av fotboll och i boken får vi följa med honom och laget på många matcher och även till Gothia cup. Det händer andra saker i Cosmos liv också, hans föräldrar bråkar och flyttar till slut isär. Att mamma flyttar tycker Cosmo är jättejobbigt. Kan de inte bara hålla sams? Cosmo åker på semester till Kreta med pappa och farmor. På Kreta träffar han en tjej som heter Lotta. Det känns väldigt bra med Lotta tycker Cosmo.

Cosmo är delvis en feelgood-roman om en kille som spelar fotboll. Men realistiska problem finns också i boken. T ex ringer en lärare hem eftersom det inte går så bra i skolan och problemen finns med föräldrarna som separerar. Cosmo är första delen i en fotbollsserie. Jag kommer definitivt att köpa in alla delarna till Tolvåkerskolan.

Alla såg en katt

Alla såg en katt är en underbar bilderbok av Brendan Wenzel i översättning av Sara Jönsson. Boken riktar sig till de allra yngsta enligt vårt inköpsställes åldersindelning, men jag håller inte med. Det här är verkligen en allåldersbok som trots sin enkelhet inspirerar till så mycket. Jag gör olika tankesprång vid varje ny genomläsning.
Här finns så mycket att upptäcka i texten men framförallt i bilderna. Vi har alla olika förhållningssätt till katten och ser den ur olika perspektiv beroende på om vi är en liten loppa i pälsen, en mask strax under jorden, en fågel som flyger ovanför eller det lilla barnets upplevelse. Ja och hur ser katten på sig själv egentligen? Framförallt är det här en stor konstupplevelse, men boken kan även användas när vi samtalar om olika perspektiv i etiska och filosofiska resonemang eller på bildlektionen.
Titta in på Brendan Wenzels webbplats.

"Katten vandrade genom världen, med morrhår,öron och tassar ..."