Nadir och det svåra valet

"Vill man göra tårtor skall man inte baka bröd", säger Moa, simtränaren till Nadir, inför en stor simtävling. Vad menar hon med det?  Moa ser att Nadir har en naturlig fallenhet, för fjärilssim, och varför anstränger han sig inte lite mer, han skulle kunna bli riktigt, riktigt duktig.
Nadir har flytt från Syrien och bor nu i Sverige på ett hem för ensamkommande. Där har han sina "bröder" eller egentligen sina bästa vänner Ali och Said. Flera gånger i veckan tränar han simning. I simklubben tränar även Linn. Någonting är på gång mellan Linn och Nadir. De småflörtar  och skojar med varandra. En kväll går simklubben på bio tillsammans efter träningen. Linn tar Nadirs hand och de går hem tillsammans i vinterkvällen. Nadir har "tusen fjärilar" i bröstet efter kyssen han fick av Linn. Är de tillsammans nu?
Samma kväll får Nadir ett sms från Soraya, hans vän från Syrien. De flydde tillsammans, men Soraya bor nu i Tyskland. Hon skall snart komma till Sverige och tävla i samma simtävling, som Nadir och Linn. Nadir blir både väldigt glad och väldigt nervös. Mycket minnen väller upp från Syrien, flykten.
Vem tycker han egentligen om, Linn eller Soraya. Hur skall han kunna tänka på simning när huvudet är fullt kärleksproblem. Läs också de andra böckerna om Nadir:" Nadir och ingen annan" och "Nadir och alla andra". Finns också på arabiska.

Att simma eller inte simma

Nadir har varit i Sverige ett år nu och bor tillsammans med Ali och Said, som han kallar sina bröder, fast de egentligen inte är släkt. Nadir börjar lära sig ganska mycket, både språket och hur saker och ting fungerar i Sverige, men det blir fortfarande ofta missförstånd. Som på badhuset när han räddar en flicka som håller på att sjunka under ytan. Istället för att tacka, blir flickans pappa arg och tror att Nadir dragit ner henne under ytan. Nadir kan inte förklara för honom vad som hände.

Som tur är har badvakten sett vad som hände och berömmer honom för hans snabbhet. Hon frågar om han vill komma och träna simning i hennes simgrupp. Nadir tvekar. Han älskade att simma när han bodde i Syrien, och tränade flera gånger i veckan, men nu är det länge sedan. Kan han börja igen? Och vad ska Ali och Said säga? Kanske tycker de att simning är töntigt! Han bestämmer sig för att testa i alla fall.

I skolan råkar en tjej få en bok på sig och misstar Nadir för den som kastade. En stund senare råkar han dessutom tappa sin mugg så att det stänker choklad på tjejens byxor och hon blir rejält sur. Nadir vill helst bara sjunka genom jorden. Och så visar det sig att tjejen också går på simningen! Nadir ångrar sig direkt. Det var nog ingen bra idé att börja simma, även om tränaren säger att han är snabb.

Nadir och ingen annan är en lättläst historia på ca 60 sidor. Den är luftigt satt och är skriven talspråkligt. Jag gillar berättelsen om Nadir, hur han verkligen försöker förstå och göra rätt, men hela tiden blir missförstådd för att han inte riktigt hinner eller kan försvara sig. Läsaren anar att det finns fördomar bakom folks snabba dömanden av honom, fördomar som de lyckligtvis kommer över när de lärt känna honom lite mer. Jag hoppas på fler berättelser om Nadir. Boken ges ut på arabiska 2/10.

På Hegas hemsida finns en läsnyckel att använda om ni använder boken i skolarbetet.